Quelques proverbes ......vraiment très cons
Et d'abord, qu’est-ce qu’un proverbe ? Voici la définition donnée par le Petit Robert :
« Vérité d’expérience ou conseil de sagesse pratique et populaire, commun à tout un groupe social, exprimé en une formule elliptique (résumée) généralement imagée et figurée ».
En voici quelques uns, vraiment très....."élliptiques", et voici ce que ça peut donner si on les prend au pied de la lettre, avec des commentaires qui, bien sûr, n’engagent
que moi…..
Un aveugle ne vous remerciera pas pour un miroir
(Oh le malpoli !!!)
Ce qu’on apprend au berceau dure jusqu’au tombeau
(Autant dire que quand on est con, on le reste toute sa vie)
Qui aime bien châtie bien
(Essayez donc de dire ça aux enfants martyrs..)
Un fardeau qu’on aime n’est point pesant
(Même quand ils sont très vieux et très pénibles ?)
En attendant les souliers des morts, on peut aller longtemps pieds-nus
(Moi qui croyais que les croque-morts faisaient proprement leur boulot..)
Qui perd gagne
(Ah, celle-là, faudra l’expliquer aux suicidés retrouvés au pied des casinos)
Un de perdu, dix de retrouvés
(J'en ai jamais retrouvé autant ! )
Donne à manger à un cochon, il viendra chier sur ton perron
(Ben qu’il essaie, tiens ! )
Donnez de l’avoine à une âne, il vous pètera au nez
(Normal, tout le monde sait que l’avoine est excellent pour le transit intestinal)
Une fois n’est pas coutume
(Et voici le prétexte favoris des alcooliques)
Il faut toujours être deux pour se quereller
(Desfois que vous engueuleriez vous-même…)
Petit train va loin
(Ben quoi il sert le TGV, alors ???)
Comme la plume au vent, femme est volage
(Si seulement on était toutes des plumes, ils nous verraient encore moins souvent)
Hâtez-vous lentement
(Déjà essayé plein de fois : soit je me dépêche soit c'est le binz...)
Et le meilleur pour la fin :
L’argent aide à supprimer la pauvreté....
Bon, allez, je vous laisse à votre méditation...
Commentaires
Qui veut voyager loin ménage sa monture
( c'est pour ça que je voyage souvent à pied, mais ça va moins vite)
Encore mille mercis !