Auteur : Morgane2008
Date de création : 10-11-2008
Vieille chanson qui peut évoquer certains moments...peut-être ?
Voix chaude, douce et rauque.. c'est Mr Bruce Springsteen, "le taulier... qui murmure à nos oreilles, l'expression de douleurs qu'on ne peut avoir ressenties que lorsqu'on s'est senti si seul...
Emotion, peur, angoisse, solitude, désespoir, ça peut étreindre tout un chacun, et disparaître ensuite, grâce à l'amour et à l'attention qu'on nous porte, surtout quand on ne l'attend plus.
C'est ce qu'il peut y avoir de plus beau, chez autrui, et qu'on a envie de rendre un jour, à d'autres qui eux aussi, ont peur, ont mal et ont besoin de nous.
Cela s'appelle la résilience..
And battered,
I couldn't tell what I felt.
I was unrecognizable to myself.
I saw my reflection in a window
I didn't know my own face
Oh Brother, gonna leave me wasting away
In the streets of Philadelphia
I walk in the avenue,
'Till my legs feel like stone.
I heard voices of friends vanished and gone,
At night I hear the blood in my veins
On the streets of Philadelphia
Ain't'no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
And my clothes don't fit me no more
I walked thousand miles just to slip this skin
The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia..
J’étais blessé et abattu
Je ne pouvais dire ce que je ressentais
J’étais méconnaissable pour moi-même
J’ai vu mon image dans le reflet d’une fenêtre
Je n’ai pas reconnu mon visage
Oh mon frère vas-tu me laisser me perdre au loin
Dans les rues de Philadelphie
Je marchais sur l’avenue
Jusqu’à ce que je mes jambes soient dures comme de la pierre
J’entends les voix des amis, évanouies, disparues
La nuit j’entendais le sang battre dans mes veines
Aussi noir que la pluie murmurant
Dans les rues de Philadelphie
Aucun ange ne me fera donc signe ?
Il y a juste toi et moi, mon ami
Et mes vêtements ne me vont plus
J’ai marché un millier de kms
Je n'ai plus que la peau sur les os
La nuit est tombée, je suis étendu éveillé
Je me sens disparaître
Alors je t’en prie mon frère,
Accueille moi avec ton baiser perfide
Ou nous nous quitterons ainsi, seuls
Chacun de notre côté
Dans les rues de Philadelphie
Ces paroles évoqueront peut-être des choses à quelqu'un... A moi, elles ont parlé; même si, ça n'a rien à voir avec le film dont est issu la chanson.
Commentaires
C'est super comme blog !!
Tu doit être vraiment doué pour faire tout sa
bonne continuation a vous !
voyance gratuite par mail